针对不同文化背景的受众，海外信息流广告需要根据具体文化特点进行定制。需要研究目标受众的文化传统、价值观念、社会习俗等方面的特点。通过深入了解不同文化对待广告的态度和习惯，才能更好地制定广告策略。还要考虑不同文化对色彩、图像、文字等视觉元素的偏好，确保广告内容和形式与受众文化背景相契合。
海外信息流广告在进行文化定制时，需要避免触碰到受众的文化敏感点。不同文化有不同的忌讳和禁忌，广告内容不应触及到可能引起文化冲突或争议的话题。也需要避免使用可能被误解或歧义的语言、符号或图像，以免造成不好的传播效果。因此，在文化定制时，需要谨慎处理文化差异，确保广告能够得到受众的接受和理解。
根据受众的文化特点，海外信息流广告还可以采取跨文化融合的策略。这种策略可以通过融合不同文化的元素，创造出独特而具有吸引力的广告内容。通过巧妙地结合不同文化的特色，可以吸引更多不同文化背景的受众，增强广告的影响力和传播力。在制定跨文化融合的广告策略时，需要充分理解目标受众的文化背景，确保融合的文化元素能够产生积极的共鸣。
除了根据受众文化背景定制广告内容外，海外信息流广告还可以适当调整广告传播方式。不同文化地域对于信息获取的途径和媒体偏好可能有所不同，因此需要选择适合当地文化特点的传播渠道。通过在当地流行的社交媒体平台或传统媒体渠道发布广告，可以更好地触达目标受众，提高广告的曝光度和传播效果。因此，在制定广告传播策略时，需要根据受众文化背景选择合适的传播渠道和方式。
为了更好地应对不同文化背景的受众，海外信息流广告还可以通过与当地文化机构、媒体或意见领袖合作，获取更多关于当地文化的信息和建议。通过与当地专业人士或组织的合作，可以更好地洞察当地文化背景，制定更加精准的广告策略。与当地合作伙伴合作还可以增强广告在当地的信任度和影响力，为广告传播带来更多机会。因此，在面对不同文化背景的受众时，与当地合作伙伴的合作是一种重要的策略选择。